martes, 31 de mayo de 2016

Una tarde como hoy/In this afternoon in this moment




En una tarde como esta he sentido tu nombre en mi aire,
en una tarde como esta he vivido momentos unicos, solo en el hoy,
en una tarde como hoy me siento con ganas de verte otra vez,
pero se que en una tarde no como hoy
sino como antes
tu decidiste salir de aqui.


In this afternoon  have felt your name in my air,
in this afternoon  have lived moments one-off, in now,
in this afternoon as now  I seat me with I want to see you,
but I know in this afternoon no as today but as before your decided to go out of this place.

martes, 3 de mayo de 2016

fácil dificil/easy difficult



Lo más fácil a veces es difícil y lo menos difícil es muy fácil o lo más difícil es megamente fácil y si fácil y difícil se unen y se multiplican que dices?

The easiest thing sometimes is difficult and the least difficult thing is very easy or the most difficult thing is gentlely easy and if easy and difficult they join and they multiply that you say?

como los niños/as children




solo saber que estas en el universo me hace sentir que respiro, y que todo en este instante va más allá de un simple destello material de la vida misma y que cada segundo de la vida el silencio y la alegría nos unen y el ver la sonrisa de los niños nos identifica a la infancia robada sustituida por un pensamiento tan diferente a lo que realmente somos


Only to know you are in the universe it makes me feel that I breathe, and that everything in this instant goes beyond a simple material sparkle of the life itself and that every second of the life the silence and the happiness join us and to see the smile of the children identifies us to the stolen infancy replaced with a thought so different from what really we are